Voici le texte adapté avec les noms et termes officiels de la traduction française :
Décision de réédition ! Le géant Oiseau-Cheval, qui soutient la vie quotidienne des habitants dans « Nausicaä de la Vallée du Vent », prend vie en trois dimensions !
Le grand oiseau monture tiré de « Nausicaä…
Voici le texte adapté avec les noms et termes officiels de la traduction française :
Décision de réédition ! Le géant Oiseau-Cheval, qui soutient la vie quotidienne des habitants dans « Nausicaä de la Vallée du Vent », prend vie en trois dimensions !
Le grand oiseau monture tiré de « Nausicaä de la Vallée du Vent » débarque ! Test de la « Collection Takeya Style Jizai Okimono Oiseau-Cheval »
« Nausicaä de la Vallée du Vent » est un chef-d'œuvre dont le réalisateur Hayao Miyazaki a écrit le manga original dans le magazine mensuel Animage avant de l'adapter lui-même en film d'animation. Dans l'œuvre, après la destruction de la civilisation moderne par les « Sept Jours de Feu », la vaste Mer de la Décomposition et les déserts apparaissent. L'« Oiseau-Cheval » y est devenu un moyen de transport indispensable pour les gens. Ayant évolué pour dépasser la taille humaine tout en perdant sa capacité de vol au profit de membres inférieurs robustes capables de transporter des hommes et des charges en galopant comme un cheval, cet oiseau a développé une relation de symbiose étroite avec l'humanité. D'une grande intelligence, il est particulièrement attaché à l'héroïne Nausicaä, avec qui de nombreuses scènes témoignent d'une profonde communion.
Dans la Collection Takeya Style Jizai Okimono, Takayuki Takeya a réinterprété les caractéristiques de la créature selon le concept des figurines articulées traditionnelles Jizai Okimono : son bec proéminent, son long cou et ses pattes puissantes. Il y a ajouté une richesse de détails sculpturaux, tels que la finesse des plumes, les écailles des pattes, les griffes, les équipements ethniques ainsi que ses yeux et sa langue expressifs. L'accent a également été mis sur l'articulation propre aux Jizai Okimono : après de nombreux tâtonnements concernant les 41 points d'articulation, leur amplitude de mouvement et le maintien des poses, le résultat est une figurine façonnée pour être manipulée en se remémorant les scènes du manga et du film d'animation. Donnez vie aux nombreuses scènes mémorables de l'Oiseau-Cheval directement dans le creux de votre main.
● L'ensemble du corps dispose de 41 points d'articulation. Le cou est doté d'une structure de liaison à 9 articulations à rotule, recouvertes de 8 sections de pièces de plumes divisées, permettant une liberté de mouvement totale. Il est possible de lui donner diverses expressions, qu'il s'agisse de relever fièrement la tête pour criquetter ou de l'étirer tout droit lors d'une course effrénée. De plus, le bec proéminent s'ouvre et se ferme, et une langue est intégrée à l'intérieur.
● Les pattes possèdent 13 points d'articulation rien que pour un côté, permettant d'adapter la figurine à de nombreuses poses. Les trois doigts avant des griffes sont entièrement articulés, y compris les première et deuxième phalanges, ce qui permet de reproduire fidèlement aussi bien une posture fermement ancrée au sol qu'une foulée puissante en pleine course.
● Le corps de l'Oiseau-Cheval est équipé de rênes, d'étriers, d'une selle et de jambières protégeant les pattes, chaque élément bénéficiant d'un traitement texturé distinct. De plus, il peut être associé au « Soldat cuirassé tolmeque de la collection Takeya Style Jizai Okimono » (vendu séparément) : en changeant les pièces de jonction de la taille incluses, il est possible de le faire monter.
● Sont inclus une épée au tranchant évasé en forme d'éventail destinée au soldat cuirassé tolmeque avec son fourreau dédié, ainsi qu'un socle d'exposition.
Épée
Fourreau
Pièce de taille compatible avec la version Garde de Kushana du soldat blindé de Tolmèque
Pièce de protection de taille compatible avec la version Garde de Kushana du soldat blindé de Tolmèque
Support de présentation
Nausicaä de la Vallée du Vent (風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika) est un film d'animation japonais d'aventure et de science fantasy post-apocalyptique, réalisé par Hayao Miyazaki, abordant notamment les thématiques de l'écologie et du pacifisme par une approche non manichéenne habituelle à l'auteur. Sorti dans les salles japonaises en 1984, le film est salué par les critiques au Japon comme dans le reste du monde et est récompensé par le Prix Noburō Ōfuji la même année. Il s'agit de l'adaptation de la première partie du manga éponyme de Miyazaki publié entre février 1982 et mars 1994 dans le magazine japonais Animage monthly. Le film est souvent considéré comme faisant partie du Studio Ghibli même s’il est antérieur à sa création. Il s'agit du second long métrage réalisé par Miyazaki après Le Château de Cagliostro, qui avait permis au réalisateur d’attirer l’attention du magazine Animage.